登录
[唐] 陆龟蒙
九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声。
从此遗编东去后，却应荒外有诸生。
《一船经卷渡沧溟——诗人<闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国>新探》
这首七绝以浓缩的笔法勾勒出一幅文化传播的壮阔图景。首句"九流三藏一时倾"运用数字对仗，"九流"指儒家典籍，"三藏"代指佛家经典，两个意象并置凸显文化载体的丰富性。"倾"字既描摹经卷倾倒之状，又暗喻文化精华的倾囊相授。
次句"万轴光凌渤澥声"转入动态描写，"万轴"与上句数字呼应，形成递进之势。"光凌"二字精妙，既写经卷锦缎的物理反光，又喻思想之光的传播，与"渤澥声"的海浪意象构成视听通感。诗人将文化传播的抽象过程，转化为可感的光影交响。
后两句转入历史纵深思考。"遗编东去"四字凝练地记录了鉴真东渡后的又一次文化迁徙，而"荒外有诸生"的预言，准确预见了日本将形成的"唐风文化圈"。这种跨越地理阻隔的文化自信，展现了盛唐文人特有的胸襟气度。
全诗以28字完成了一次文化传播的史诗性书写，将书籍的物理移动升华为文明火种的传递。在"万轴光凌"的壮美意象中，我们看到的不仅是经卷渡海的画面，更是汉字文化圈形成的初始图景。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫