登录
[唐] 陆龟蒙
蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。
寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。
《读陈拾遗集》赏析
这首七绝通过历史典故的巧妙运用，展现了诗人对陈子昂遭遇的深沉感慨。首句"蓬颗何时与恨平"以蓬草为喻，暗示诗人内心的不平之气难以消解。次句"蜀江衣带蜀山轻"运用夸张手法，将蜀江比作衣带、蜀山视为轻物，暗喻诗人超然物外的精神境界。
后两句转入历史典故，"枭黄祖"指杀害祢衡的黄祖，暗喻迫害陈子昂的权贵；"无人祭祢衡"则暗示陈子昂如同祢衡一样遭遇不公却少人追念。诗人通过祢衡与陈子昂的命运类比，表达了对才士遭际的愤懑之情。
现代文译文： 心中的愤懑何时才能像蓬草般平息？ 看那蜀江如衣带蜿蜒，蜀山也显得如此轻盈。 听说当年骑士斩杀了黄祖， 可终究还是没有人来祭奠祢衡的英灵。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫