登录

《句》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《句》原文

几点社翁雨,一番花信风。

水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。

溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。

山上花明水上曛,一桡青翰破霞文。

白帝霜舆欲御秋。

但说漱流并枕石,不辞蝉腹与龟肠。

头方不会王门事,尘土空缁白苎衣。

秋来懒上向吴亭。

现代文赏析、翻译

《隐逸者的精神图谱:诗人<句>中的自然哲学与生命姿态》

诗人这首集句诗呈现出一个完整的隐逸者心灵世界。开篇"几点社翁雨,一番花信风"以精微的自然感知确立基调,雨滴与花信的对应暗示着天人感应的宇宙观。"水鸟歌妇女"的奇特比喻,将自然声响人格化,构建出物我交融的诗意空间。

中段"溪山自是清凉国"至"一桡青翰破霞文",诗人以诸侯册封的仪式感礼赞自然,青翰小舟划破霞光的意象,实为精神超脱的视觉隐喻。而"白帝霜舆欲御秋"将季节更替神话化,展现出对自然规律的深刻体认。

"蝉腹与龟肠"的典故运用极具个人特色,既是对清贫生活的坦然接受,更是对精神洁癖的骄傲宣言。结尾"尘土空缁白苎衣"的对比,昭示着物质困顿与精神高洁的矛盾统一,而"懒上向吴亭"的倦态,恰是拒绝世俗的最后姿态。

全诗通过碎片化的意象群,完成了对隐士生活的立体建构。诗人将庄子哲学诗化,在看似随意的景物排列中,暗藏从物质世界到精神家园的升华路径。这种以疏离成就自由的生存智慧,至今仍散发着特殊的文化魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号