登录

《奉酬袭美苦雨见寄》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《奉酬袭美苦雨见寄》原文

松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。顽云猛雨更相欺,

声似虓号色如墨。茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。

萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。愁霖愁霖尔何错,

灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。

昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,

为我才情也如此。高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。

哀弦怨柱合为吟,忄宅我穷栖蓬藋里。初悲湿翼何由起,

末欲笺天叩天耳。其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。

我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。有时赤脚弄明月,

踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。

伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。不然受性圆如规,

千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。

有头强方心强直,撑拄颓风不量力。自爱垂名野史中,

宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。

横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。欲穷玄,凤未白。

欲怀仙,鲸尚隔。不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。

现代文赏析、翻译

《诗人〈奉酬袭美苦雨见寄〉新绎》

松竹交叠午阴沉,江南幻作雾霭乡。 顽云挟雨相凌迫,怒号如虎墨色狂。 茅檐霉烂生苔衣,夜夜流萤化腐光。 萤火愈多屋愈透,愁霖当面泻汪洋。 质问苦雨何肆虐,灭顶之灾谁酿殃? 既无曹植惊鸿笔,又缺谢客山水章。 昔年曾效杜工部,亦能高咏震纸张。 向来笔底波澜阔,我辈才情本放浪。 揖别愁霖诗未竟,忽得皮公锦绣章。 琴柱哀鸣同吐纳,慰我蓬蒿栖身场。 初悲湿羽难振翅,终欲焚笺诉穹苍。 恰见天女投壶戏,电光为笑雨转祥。 我本无有立锥地,平生渔舟任疏狂。 赤脚戏月湖光碎,踏破水天银汉长。 去岁王师急东征,民竭粮尽泣路旁。 我非耕战徒手客,岂敢怨民缺秕糠? 若非天性如规圆,怎容万态毫厘详? 捧唾执虎皆可为,折枝舐痔亦无妨。 头颅方正心刚直,独撑颓风不自量。 宁留野史垂清名,甘守荒城忍饥肠。 感君长叹非俗眼,分衣推食来相访。 木榻横陈弃华褥,露葵对食轻八珍。 欲探玄理凤尚晦,思慕仙道鲸阻障。 不如醉乡寻解脱,只恐醉乡天地僵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号