登录
[唐] 陆龟蒙
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
《开元杂题七首·绣岭宫》赏析
这首七绝以绣岭宫为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅盛唐遗迹的闲适图景。诗人以"绣岭花残"起笔，既点明时令，又以"翠倚空"的意象暗示宫殿虽已荒废，但自然景色依旧动人。"碧窗瑶砌"的描写，将往昔的奢华与今日的寂寥形成鲜明对比。
后两句转入动态描写，"闲乘小驷"与"时举金鞭"的细节，既展现了诗人的闲适心境，又通过"半袖风"的灵动描写，使整个画面顿时鲜活起来。金鞭扬起时带起的衣袖飘风，成为全诗最具生命力的瞬间，仿佛让读者看到了诗人信马由缰的潇洒身影。
现代文译文： 绣岭上春花凋零，唯有青翠依旧映衬着天空， 碧玉般的窗棂，美玉砌成的台阶，这里曾是旧日的行宫。 我悠闲地骑着矮小的马匹，穿行在浓密的树荫之下， 偶尔扬起镶金的马鞭，衣袖随风飘起半截。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫