登录
[唐] 陆龟蒙
水国烟乡足芰荷，就中芳瑞此难过。
风情为与吴王近，红萼常教一倍多。
《和袭美木兰后池三咏·重台莲花》赏析
这首咏物诗以江南水乡的莲花为吟咏对象，通过层层递进的笔法，展现了重台莲花的独特风姿。首句"水国烟乡足芰荷"勾勒出水乡泽国的整体风貌，烟波浩渺中菱荷丛生，为后文特写重台莲花铺设背景。"就中芳瑞此难过"一句转折，在普遍的水乡景致中突出重台莲花的珍稀难得。
后两句运用历史典故深化意境，"风情为与吴王近"暗用吴王夫差与西施的典故，将莲花拟人化，赋予其历史文化的厚重感。末句"红萼常教一倍多"以具体形象收束全篇，通过"一倍多"的量化表达，生动展现了重台莲花花瓣重叠的形态特征。
现代文译文： 江南水乡烟波中处处是菱荷， 而这重瓣莲花最为珍奇难得。 它的风姿想必曾得吴王青睐， 层层红瓣总比寻常莲花多出一倍。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫