登录

《忆白菊》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《忆白菊》原文

稚子书传白菊开,西成相滞未容回。

月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。

现代文赏析、翻译

《忆白菊》赏析

这首七绝以"忆"为眼,通过家书引发的联想,展现了诗人羁旅他乡时对家园白菊的深切思念。全诗构思精巧,由实入虚,由眼前家书到想象中家园秋色,完成了时空的跳跃与情感的升华。

现代文译文: 稚子家书说白菊已开, 我却困在西成不得归来。 月光洒满台阶窗纱轻透, 多少清幽香气渗入心怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号