登录

《陌上桑》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《陌上桑》原文

皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。

邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。

现代文赏析、翻译

《陌上桑》现代文译文: 她的皓齿像含着珍珠般洁白, 修长的眉毛似轻烟贴画般柔美。 邻家少女都穿着绣花短袄结伴嬉戏, 唯有她独自提着竹筐采摘桑叶。

赏析:

这首小诗通过对比手法,展现了采桑女子的独特形象。前两句"皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴"运用比喻手法,以珍珠喻齿、轻烟喻眉,勾勒出女子清丽脱俗的容貌特征。后两句"邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶"则通过对比,将采桑女与衣着华美的邻家少女形成鲜明对照。

诗人以简练的笔触,不仅描绘了采桑女的美丽形象,更通过"独自"二字暗示了她的勤劳与孤寂。全诗语言清新自然,意象生动,在短短四句中完成了人物形象的塑造和意境的营造,体现了唐代诗人善于捕捉生活细节的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号