登录
[唐] 陆龟蒙
轻无斗储价，重则筋力绝。
欲下半岩时，忧襟两如结。
风高势还却，雪厚疑中折。
负荷诚独难，移之赠来哲。
《樵担》赏析
这首五言律诗以樵夫肩上的柴担为切入点，通过对比手法展现了樵人生活的艰辛。首联"轻无斗储价，重则筋力绝"形成鲜明对照，既道出柴薪轻贱的经济现实，又刻画重担压身的生理极限。颔联"欲下半岩时，忧襟两如结"运用生动的比喻，将下山时的双重忧虑具象化为衣襟的纠结。颈联转写自然环境的威胁，"风高势还却"与"雪厚疑中折"构成工整对仗，风雪意象强化了劳作的危险性。尾联"负荷诚独难，移之赠来哲"既是对全诗的总结，又暗含哲理，将具象的柴担升华为人生重负的象征。全诗语言质朴却意蕴深厚，在八句四十字中完成了从具体到抽象的意境升华。
现代文译文： 柴担轻时卖不出价钱， 沉重时又耗尽全身力气。 当要从半山岩壁下来， 衣襟和愁绪都揪成死结。 狂风大作时步步后退， 积雪太厚怕扁担断裂。 这负重前行实在艰难， 不如转赠给后来的智者。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫