登录
[唐] 陆龟蒙
山前度微雨，不废小涧渔。
上有青袯襫，下有新腒疏。
滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
君看荷制者，不得安吾庐。
《蓑衣》赏析：
这首五言律诗通过雨中渔者的形象，展现了隐逸生活的诗意与艰辛。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅山涧微雨垂钓图，蓑衣成为连接人与自然的关键意象。
首联"山前度微雨，不废小涧渔"点明环境与人物活动，微雨不阻渔事，暗示隐者之志。颔联"上有青袯襫，下有新腒疏"上下对举，青翠蓑衣与稀疏鱼篓形成色彩与质感的对比。颈联"滴沥珠影泫，离披岚彩虚"转入景物描写，雨滴如珠，山岚似彩，虚实相生。尾联"君看荷制者，不得安吾庐"笔锋一转，指出制蓑者的辛劳，暗示隐逸生活背后的不易。
现代文译文： 山前飘着细雨， 不妨碍在小溪垂钓。 头上戴着青翠蓑衣， 下面放着稀疏鱼篓。 雨珠滴落映着晶莹水光， 山雾飘散透着朦胧彩晕。 你看那编织蓑衣的人啊， 却难有像我这般安适的居所。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫