登录
[唐] 陆龟蒙
晚天寒雨上滩时，他已扬舲我尚迟。
自是樯低帆幅少，溪风终不两般吹。
《溪行》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅寒雨溪行图。首句"晚天寒雨上滩时"营造出阴冷潮湿的氛围，为全诗定下基调。诗人通过"他已扬舲我尚迟"的对比，不着痕迹地流露出对同行者先行的羡慕与自身落后的无奈。
后两句"自是樯低帆幅少，溪风终不两般吹"尤为精妙。诗人以客观冷静的口吻分析落后原因，表面是说船只装备差异导致航速不同，实则暗含人生际遇的深刻思考。溪风"不两般吹"的意象，既写出自然规律的公平，又暗喻命运对每个人的公正。这种将人生感悟融入自然景象的手法，体现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
现代文译文： 傍晚时分寒雨中逆流上滩， 他的船已扬帆我却还在迟缓。 只因我的桅杆低矮帆布少， 可溪上的风终究不会两样地吹。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫