登录
[唐] 陆龟蒙
一丘之木，其栖深也屋，吾容不辱；一溪之石，
其居平也席，吾劳以息；一窦之泉，其音清也弦，
吾方在悬。得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。
《紫溪翁歌》赏析
这首短歌展现了诗人隐逸生活的精神境界。诗人以"一丘之木"、"一溪之石"、"一窦之泉"三个意象，构筑了一个与自然完全融合的生活空间。树木为屋，岩石作席，泉声似琴，这种简朴至极的生活却蕴含着至高的精神享受。"吾容不辱"、"吾劳以息"、"吾方在悬"的递进表达，展现了从身体到心灵的全然安适。
末句"得乎人，得乎天，吾不知所以然而然"道出了道家"天人合一"的境界。诗人不刻意追求，却自然达到了与天地相得的境界，这正是老庄"无为"思想的生动体现。全诗语言简练，意境深远，展现了晚唐隐逸诗人特有的精神追求。
现代文译文： 山丘上的树木， 它幽深的树荫就是我的房屋， 让我体面地栖身； 溪流中的岩石， 它平坦的表面就是我的床席， 让我疲惫时得以休憩； 岩缝里的清泉， 它清脆的声音就是琴弦， 此刻正悬挂在我心间。 得之于人？得之于天？ 我不知道为何如此， 却自然而然就这样了。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫