登录
[唐] 陆龟蒙
鬓乱羞云卷，眉空羡月生。
中原犹将将，何日重卿卿。
《寄远》赏析
这首五言绝句以细腻的笔触勾勒出一位思妇的形象。首句"鬓乱羞云卷"运用拟人手法，将凌乱的鬓发比作羞怯的云朵，暗示主人公无心梳妆的愁绪。次句"眉空羡月生"更进一层，以新月喻眉，却着一"空"字，道尽对远方之人的思念。后两句由景入情，"中原犹将将"暗指战事未平，"何日重卿卿"直抒胸臆，将期盼重逢的深情表达得淋漓尽致。全诗短短二十字，却通过云、月、中原等意象的层层递进，展现了闺中思妇的复杂心绪。
现代文译文： 鬓发散乱像含羞的云朵卷曲， 空对蛾眉羡慕那天边新月。 中原大地战事仍纷扰不断， 何时才能与你再度相依偎？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫