登录

《春雨即事寄袭美》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《春雨即事寄袭美》原文

小谢轻埃日日飞,城边江上阻春晖。

虽愁野岸花房冻,还得山家药笋肥。

双屐著频看齿折,败裘披苦见毛稀。

比邻钓叟无尘事,洒笠鸣蓑夜半归。

现代文赏析、翻译

《春雨即事寄袭美》赏析

这首七律以细腻笔触描绘了春雨时节的生活图景,展现了诗人隐居生活的真实况味。诗中"小谢轻埃日日飞"的意象,既写出春雨绵绵之态,又暗含时光流逝之叹。城边江上被阻隔的春晖,恰似诗人被现实困顿的处境。

诗人巧妙运用对比手法:野岸花房受冻与山家药笋肥美形成鲜明对照,暗示隐居生活虽清苦却自有收获。"双屐著频看齿折,败裘披苦见毛稀"二句,通过日常用品的磨损细节,真切道出生活的艰辛,却无怨怼之气,反显豁达。

尾联笔锋一转,以邻家钓叟"无尘事"的逍遥形象作结,夜半归来的渔翁与蓑衣的声响,构成一幅空灵淡远的画面。这种超然物外的境界,正是诗人内心向往的写照。全诗语言质朴自然,意境清幽,在描写隐居生活的困顿中,透露出对精神自由的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号