登录
[唐] 陆龟蒙
孔融不要留残脍，庾悦无端吝子鹅。
香稻熟来秋菜嫩，伴僧餐了听云和。
《蔬食》赏析
这首七言绝句展现了诗人隐逸生活中的饮食情趣。前两句用典精妙，"孔融不要留残脍"暗指不贪口腹之欲，"庾悦无端吝子鹅"则讽刺吝啬之举。两个历史人物的饮食态度形成鲜明对比，衬托出诗人超脱物欲的胸怀。
后两句转入眼前实景，"香稻""秋菜"的时令搭配，与"伴僧餐"的简朴生活相映成趣。最妙在结句"听云和"，将饮食之乐升华为精神享受，云卷云舒的禅意与蔬食的清雅浑然一体，展现了诗人与自然相融的心境。
现代文译文： 不必像孔融那样贪恋残羹冷炙， 也无需效仿庾悦吝啬家鹅的荒唐。 新稻飘香时秋菜正鲜嫩， 与僧人共餐后静听云声悠扬。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫