登录

《有示》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《有示》原文

相对莫辞贫,蓬蒿任塞门。

无情是金玉,不报主人恩。

现代文赏析、翻译

《有示》现代文译文: 相对而坐莫要嫌弃贫穷, 任凭蓬蒿杂草掩蔽柴门。 最是无情要数那些金玉珍宝, 它们从不知报答主人的恩情。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人淡泊名利的高洁品格。诗人以"蓬蒿塞门"的意象开篇,勾勒出一幅清贫隐逸的生活图景。"莫辞贫"三字直抒胸臆,表达了对物质贫困的坦然态度。后两句笔锋一转,以拟人手法写金玉无情,暗讽世人贪恋财宝却不知感恩的世态。全诗语言质朴却意蕴深刻,通过贫富对比,彰显了诗人"安贫乐道"的精神境界,以及对真挚情谊的珍视。这种超脱物欲、坚守本心的生活态度,正是中国传统文人高尚品格的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号