登录
[唐] 陆龟蒙
雨多青合是垣衣，一幅蛮笺夜款扉。
蕙带又闻宽沈约，茅斋犹自忆王微。
方灵只在君臣正，篆古须抛点画肥。
除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机。
《酬袭美夏首病愈见招次韵》赏析
这首酬答诗展现了诗人与友人皮日休（字袭美）的深厚情谊。全诗通过细腻的景物描写和典故运用，表达了诗人对友人病愈的欣慰之情，同时抒发了自己隐居田园、超然物外的生活志趣。
首联"雨多青合是垣衣，一幅蛮笺夜款扉"描绘雨后青苔爬满墙垣的景象，暗示诗人隐居环境的幽静。友人夜间送来书信相邀，可见情谊之深。"蛮笺"一词既点明书信往来，又暗含对友人雅致的赞赏。
颔联"蕙带又闻宽沈约，茅斋犹自忆王微"连用两个典故。前句以沈约病后腰带宽松喻友人病愈，后句以王微隐居茅斋自况，既表达对友人康复的欣慰，又表明自己安于隐逸的心志。
颈联"方灵只在君臣正，篆古须抛点画肥"转入议论。诗人认为治国之道在于君臣各守其正，书法艺术贵在古朴而非刻意求工。这两句既是对时政的隐晦批评，也体现了诗人的艺术追求。
尾联"除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机"以景结情。诗人表示除了与友人清谈秋水玄理之外，唯有与野鸥为伴最能忘却机心。这里的"野鸥"意象既实指自然景物，又象征超脱尘俗的精神境界，与全诗隐逸主题相呼应。
现代文译文： 连绵雨水滋润着爬满墙垣的青苔， 深夜收到你寄来的一纸精致信笺。 听说你病后腰带又显宽松如沈约， 我在这茅斋中仍怀念着隐士王微。 治国良方在于君臣各守其正道， 古朴篆书须舍弃浮华的点画修饰。 除了与你共论秋水般的玄理之外， 还有何处野鸥能让我如此忘怀尘机？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫