登录
[唐] 陆龟蒙
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。
《和袭美重送圆载上人归日本国》赏析
这首诗展现了诗人对日本僧人圆载上人归国的深情送别。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一位高僧的修行生活与故国之思。
首联"老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归"道出僧人思乡之情与归期将至的期盼。"晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣"一联，以晨钟暮鼓的意象，生动描绘了僧人清苦修行的日常生活场景。颈联"见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围"则通过经书与杉松的具象描写，展现了僧人深厚的佛学修养与长期驻锡的痕迹。
尾联"遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖"最为动人，诗人想象僧人归国后仍会怀念中土，在夕阳中遥拜的情景，将离别之情升华至跨越海洋的永恒思念。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗僧交往的深厚情谊与文化交融的历史画面。
现代文译文： 常思念东海故国的山寺柴门， 终于等到秋风起时乘船归去。 晨课诵经时朝阳映照石磬， 夜坐禅定时萤火照亮田衣。 见你翻阅的经论装满书箱， 亲手栽种的杉松已有几围。 遥想你归国后定会思念唐土， 只能在斜阳里向着西方遥拜。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫