登录
[唐] 陆龟蒙
春尽之官直到秋，岭云深处凭泷楼。
居人爱近沈珠浦，候吏多来拾翠洲。
賨税尽应输紫贝，蛮童多学佩金钩。
之君不恋南枝久，抛却经冬白罽裘。
赏析： 这首诗展现了诗人送别友人赴任南海时的复杂情感。诗中"春尽之官直到秋"暗示了赴任路途遥远，而"岭云深处"的泷楼则勾勒出南海的偏远与神秘。诗人通过"沈珠浦"、"拾翠洲"等意象，描绘了南海富饶的物产和独特的民俗风情。"賨税尽应输紫贝，蛮童多学佩金钩"二句，既表现了当地的经济特色，又暗含对友人治理才能的期许。结尾"抛却经冬白罽裘"一句，既是对友人轻装赴任的写实，也暗喻其放下安逸、勇赴边疆的担当精神。
现代文译文： 春末启程赴任直到深秋， 在云雾缭绕的岭南登上泷楼。 当地居民偏爱靠近采珠的港湾， 迎接的官吏常往来翡翠满布的沙洲。 赋税都用紫贝壳来缴纳， 南疆少年争相佩戴金饰为荣。 知道你不会久恋南方温暖， 毅然抛却御寒的白裘踏上征程。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫