登录
[唐] 陆龟蒙
月楼风殿静沉沉，披拂霜华访道林。
鸟在寒枝栖影动，人依古堞坐禅深。
明时尚阻青云步，半夜犹追白石吟。
自是海边鸥伴侣，不劳金偈更降心。
《寒夜禅意》赏析
这首七律以寒夜访禅为线索，构建出一个超然物外的精神世界。诗人通过"月楼风殿"的静谧环境与"披拂霜华"的寒凉意象，营造出空寂的禅境氛围。
诗中"鸟栖寒枝"与"人依古堞"形成精妙对仗，一动一静间展现禅院生活的真趣。颈联"青云步"与"白石吟"的对比，暗示诗人虽怀济世之志却甘于清修的超脱。尾联以"海边鸥"自喻，表明诗人已悟得自然真趣，无需借助佛经偈语来降伏妄心。
现代文译文： 月光笼罩的楼阁风中沉寂 披着霜花寻访修道之林 寒枝上栖鸟身影微动 人靠着古城墙坐禅入定 仕途尚阻隔青云之路 深夜仍追慕白石清吟 我本是海边自在鸥鸟 何须佛偈来降伏凡心
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫