登录
[唐] 陆龟蒙
闻君游静境，雅具更摐摐。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼。
杖斑花不一，尊大瘿成双。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。
远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅缸。
地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遁世，寻胜肯迷邦。
为读江南传，何贤过二庞。
《忆袭美洞庭观步奉和次韵》现代文译文：
听说您漫游幽静之地， 雅致的行装叮当作响。 竹伞遮掩云雾小径， 藤鞋踏过苔藓石梁。 斑竹杖上花纹各异， 大酒樽旁双瘿成双。 水鸟漫步沙洲之上， 山僧礼拜石刻经幢。 已沉醉山珍美味， 谁还惦记牢牲祭享。 远方船桨划向何处？ 落日余晖映几扇窗。 仙人歌谣珠树间回荡， 村酿新醅满缸飘香。 此处地属吴越之交， 民风淳朴如古冉厖。 探访幽境非为避世， 寻觅胜景岂会迷航。 为品读江南风物志， 哪位贤士能超二庞。
赏析：
这首和韵诗以细腻笔触勾勒出一幅洞庭湖畔的隐逸画卷。诗人通过"竹伞"、"藤鞋"、"斑竹杖"等意象，构建出隐者清雅的形象。诗中"水鸟行沙屿，山僧礼石幢"的动静结合，与"仙谣珠树曲，村饷白醅缸"的仙俗对照，形成独特意境。
艺术手法上，诗人善用对仗，"竹伞遮云径"对"藤鞋踏藓矼"，"杖斑花不一"对"尊大瘿成双"，工整而不失灵动。在情感表达上，由"已甘三秀味"的满足，到"谁念百牢腔"的超脱，展现了隐士淡泊名利的心境。
诗歌最后以"为读江南传，何贤过二庞"作结，既是对友人品格的赞誉，也暗含对隐逸生活的向往，体现了晚唐文人追求精神自由的时代特征。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫