登录
[唐] 陆龟蒙
静境林麓好，古祠烟霭浓。
自非通灵才，敢陟群仙峰。
百里波浪沓，中坐箫鼓重。
真君具琼舆，仿佛来相从。
清露濯巢鸟，阴云生昼龙。
风飘橘柚香，日动幡盖容。
将命礼且洁，所祈年不凶。
终当以疏闻，特用诸侯封。
《灵境仙踪：诗人包山祠诗的空间叙事与信仰图景》
赏析： 这首奉和诗以包山祠为书写对象，构建出一个多维度的神圣空间。首联"静境林麓好，古祠烟霭浓"通过视觉意象的叠加，营造出静谧神秘的祭祀氛围。"烟霭"一词既是实景描写，又暗喻神灵之气。诗人以"自非通灵才"的谦辞，暗示凡人进入神圣空间的敬畏心理，形成人神之间的张力关系。
中段"百里波浪沓"至"日动幡盖容"六句，运用视听通感的艺术手法，将自然景观与宗教仪式交融呈现。"真君具琼舆"的想象性描写，使神灵形象具象化，而"清露濯巢鸟"等句又以自然物象的灵动反衬祠庙的庄严。尾联转入现实祈愿，由虚转实，体现唐代民间信仰中功利性与神圣性的统一。
现代文译文： 幽静的山林景致绝佳， 古老祠堂笼罩着浓重烟霭。 若非身具通灵之才， 怎敢攀登这众仙聚居的山峰。 百里太湖波涛连绵， 祠中传来深沉的箫鼓声。 道教真君乘坐玉辇， 仿佛正降临人间相随。 晨露洗净巢中飞鸟， 昼间阴云幻化游龙。 清风送来橘柚芬芳， 日光摇动幡旗华盖。 我以洁净礼仪奉上祭品， 祈求今年不再有凶灾。 终将上书陈奏此间灵验， 请求赐予诸侯等级的封号。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫