登录
[唐] 陆龟蒙
雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。
《白鹭》赏析
这首七绝展现了诗人与白鹭的灵动邂逅。前两句"雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来"以"雪"喻白鹭之洁，以"苍苔"衬其孤高，白鹭与江鸥为伴的意象，暗示着自然生灵对尘世来客的疏离。后两句"见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒"笔锋一转，诗人欲乘舟追随，却先请白鹭为媒，将人间向往与自然灵性巧妙联结。
现代文译文： 如雪般皎洁的身影翩然降落在青苔上， 该是与江鸥为伴，对我这个来客显出几分疏离。 眼看我的小舟就要随波远去， 不如先请你这位水上仙客，为我引见这云水之乡。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫