登录

《送人罢官归茅山》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《送人罢官归茅山》原文

呼僮晓拂鞍,归上大茅端。

薄俸虽休入,明霞自足餐。

暗霜松粒赤,疏雨草堂寒。

又凿中峰石,重修醮月坛。

现代文赏析、翻译

《送人罢官归茅山》赏析

这首送别诗以茅山归隐为主题,通过清晨启程、山中生活的描绘,展现了友人辞官归隐的高洁志趣。诗人以细腻笔触勾勒出隐士超脱尘俗的精神境界。

现代文译文: 清晨呼唤童子拂拭马鞍, 将要归返大茅山巅。 微薄俸禄虽已断绝, 却有灿烂云霞可供饱餐。 暗霜染红松树籽粒, 疏雨使草堂更添清寒。 又要开凿中峰岩石, 重新修葺祭月的坛台。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号