登录
[唐] 陆龟蒙
叔夜傲天壤，不将琴酒疏。
制为酒中物，恐是琴之馀。
一弄广陵散，又裁绝交书。
颓然掷林下，身世俱何如。
《酒杯中的孤傲绝响》
赏析： 此诗借酒杯咏嵇康风骨，以器物写精神品格。首联"傲天壤"三字立骨，展现嵇康睥睨世俗的孤高气度。"琴酒"并提，暗示其艺术追求与生活态度的统一。颔联妙用"琴之馀"的联想，将酒杯与古琴这两个意象巧妙勾连，赋予酒杯以文化品格。颈联浓缩嵇康生平两大标志性事件——弹奏广陵散与撰写绝交书，以简驭繁。尾联"颓然掷林下"的酒杯意象，既是对嵇康悲剧结局的隐喻，也暗含诗人对自身处境的感慨，酒杯在此成为连接古今文人命运的媒介。
现代文译文： 嵇康傲然挺立于天地之间 从不曾疏远琴与酒的相伴 这精心制作的饮酒器具 或许就是古琴的另一种形变 他刚弹罢那曲广陵绝响 又挥毫写下与世俗的决裂篇章 当酒杯颓然坠落林间 试问这飘零身世，究竟该作何感想
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫