登录
[唐] 陆龟蒙
前回边使至，闻道交河战。
坐想鼓鞞声，寸心攒百箭。
《孤烛怨》赏析
这首四言绝句以边塞战事为背景，通过"孤烛"意象展现了深闺思妇的内心煎熬。诗人运用"前回"与"坐想"的时间交错，构建出虚实相生的叙事空间。
"闻道交河战"一句，以地名"交河"暗指西域战场，而"闻道"二字则凸显消息的间接性。后两句中，"鼓鞞声"的听觉想象与"寸心攒百箭"的触觉比喻形成通感修辞，将无形的思念化作有形的痛楚。特别是"攒"字，既形容箭矢密集，又暗含心力交瘁之意。
现代文译文： 上次边关信使到来时 听说交河正燃战火 独坐时仿佛听见战鼓声声 方寸之心如同被百箭穿透
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫