登录
[唐] 陆龟蒙
闲吟料得三更尽，始把孤灯背竹窗。
一夜西风高浪起，不教归梦过寒江。
《闲吟》赏析
这首七绝以"闲吟"为题，却道尽诗人深夜独处的孤寂心境。前两句"闲吟料得三更尽，始把孤灯背竹窗"展现了一个沉浸诗思的文人形象，"料得"二字暗示其专注程度之深，竟不觉夜已深沉。当诗人终于从吟咏中回过神来，才发现三更已过，这才转身将孤灯置于竹窗之下。这一转身动作，恰似从诗境回归现实的过渡。
后两句"一夜西风高浪起，不教归梦过寒江"笔锋陡转，窗外骤起的西风与江浪，阻断了诗人归乡的梦境。这里的"寒江"既是实景，又暗喻人生旅途的艰难。诗人巧妙地将外在的自然风浪与内心的情感波澜融为一体，使整首诗在简练中蕴含丰富的情感层次。
现代文译文： 随意吟咏不觉已到三更天， 这才转身将孤灯放在竹窗边。 整夜西风掀起滔天浪， 不让归乡的梦渡过寒江。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫