登录

《白鸥诗》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《白鸥诗》原文

惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯。

时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花。

晚树清凉还鸀鳿,旧巢零落寄蒹葭。

池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾。

现代文赏析、翻译

《白鸥诗》现代文赏析:

这首七律以白鸥为意象,展现了诗人超然物外的隐逸情怀。全诗通过白鸥的生活图景,隐喻了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。

首联"惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯"描绘白鸥惯于在溪边浅沙处嬉戏,以薄烟微雨为伴的生活常态。"漾"字生动传神,既写白鸥戏水之态,又暗喻诗人随波逐流的处世哲学。

颔联"时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花"写白鸥时而与山影为伴,时而在浪花间争飞。诗人以"失伴"与"争飞"的对比,暗示人生聚散无常,唯有顺应自然。

颈联"晚树清凉还鸀鳿,旧巢零落寄蒹葭"转向暮色中的景象。鸀鳿(水鸟名)归巢,旧巢零落于蒹葭丛中,营造出萧瑟的意境,暗含诗人对世事变迁的感慨。

尾联"池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾"最为精妙。诗人以"针在鱼唇"喻危险潜伏,"剑在虾"言微小之物亦藏锋芒,表达了对表面美好事物的警惕。池塘虽美却不可久恋,彰显了诗人看透世情的智慧。

全诗以白鸥为眼,写尽江湖风波。诗人借物抒怀,将隐逸之志与处世之道融于鸥鸟意象之中,语言清丽,意境深远,体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号