登录
[唐] 陆龟蒙
敏手劈江筠，随身织烟壳。
沙禽固不知，钓伴犹初觉。
闲从翠微拂，静唱沧浪濯。
见说万山潭，渔童尽能学。
《背蓬》赏析
诗人此诗以渔具"背蓬"为题，展现了一幅江南渔隐生活的清逸画卷。诗中"敏手劈江筠"开篇即见渔人劈竹制蓬的娴熟技艺，"随身织烟壳"则赋予背蓬以朦胧诗意，仿佛与烟波融为一体。诗人巧妙运用"沙禽不知"与"钓伴初觉"的对比，暗示背蓬与自然环境的和谐共生。
中二联"闲从翠微拂，静唱沧浪濯"尤为精妙，将渔人披蓬垂钓的闲适之态与沧浪之歌的隐逸情怀相融合，翠微山色与沧浪清波构成空灵意境。尾联"见说万山潭，渔童尽能学"以传闻笔法，将这种渔隐生活推展为普遍存在的江南图景，使诗意获得更广阔的空间延伸。
全诗语言清丽，意象空灵，通过背蓬这一寻常渔具，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人以细腻笔触描绘江南水乡的渔事活动，在寻常物事中寄托高远情致，体现了晚唐隐逸诗风的典型特征。
现代文译文： 灵巧的双手劈开江边翠竹， 随身编织出如烟似雾的篷壳。 沙洲上的水鸟自然不解其妙， 同行的钓友也才刚觉察到它的好。 闲适时披着它在青翠山色间穿行， 静默中吟唱着"沧浪之水"的歌谣。 听说在那万山深处的潭边， 连渔家孩童都懂得这般精巧。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫