登录
[唐] 陆龟蒙
妾貌非倾国，君王忽然宠。
南山掌上来，下敌新恩重。
后宫多窈窕，日日学新声。
一落君王耳，南山又须轻。
《婕妤怨》现代文译文： 我并非倾国倾城的容貌， 君王却忽然对我恩宠有加。 就像把南山捧在掌心般珍视， 转眼间新欢的分量又超过了我。 后宫里尽是窈窕佳人， 每日都在研习新的才艺。 一旦新曲传入君王耳中， 我这"南山"又要被轻视了。
赏析：
这首宫怨诗以"婕妤"口吻，揭示了后宫女子得宠失宠的残酷现实。诗人运用对比手法，展现了三个层次的转折：
一、容貌与恩宠的反差 开篇"妾貌非倾国"与"君王忽然宠"形成鲜明对比，暗示君王的宠爱并非因容貌，而是出于一时兴起，为下文失宠埋下伏笔。
二、恩宠的比喻变化 "南山掌上来"以夸张手法形容受宠时的尊贵，而"下敌新恩重"则骤然转折，用"敌"字凸显后宫争宠的激烈程度。
三、永恒的竞争循环 后四句描绘后宫女子的生存状态："日日学新声"反映她们为争宠不断改变自己，"一落君王耳"与"又须轻"构成因果链条，暗示这种竞争永无止境。
艺术特色： 诗人善用比喻（南山）、对比（新恩与旧宠）和递进手法，短短八句就完整呈现了后宫女子从得宠到失宠的全过程。语言凝练而意蕴深远，通过个人遭遇折射出整个后宫制度的残酷性。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫