登录

《开元杂题七首·舞马》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《开元杂题七首·舞马》原文

月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞,曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。

现代文赏析、翻译

《开元杂题七首·舞马》现代文译文: 月宫神驹四百匹, 昂首踏着金鼓点轻移。 曲终时似要讨君王欢心, 回望宫阙却不敢嘶鸣。

赏析: 这首诗以精妙的笔触展现了唐代宫廷舞马的盛况。首句"月窟龙孙四百蹄"以夸张手法写马群之众,将骏马比作月宫神驹,暗示其非凡品性。"骄骧轻步应金鞞"生动刻画了马匹训练有素的舞姿,与音乐完美配合。后两句尤为传神,通过"似要君王宠"与"不敢嘶"的矛盾心理描写,既表现了马匹的灵性,又暗喻了臣子在君王面前的谨慎姿态。全诗短短四句,却将宫廷娱乐场景与微妙的政治隐喻完美融合,体现了诗人作为晚唐诗人的敏锐观察力和含蓄表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号