登录

《黄金二首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《黄金二首》原文

自古黄金贵,犹沽骏与才。

近来簪珥重,无可上高台。

平分从满箧,醉掷任成堆。

恰莫持千万,明明买祸胎。

现代文赏析、翻译

《黄金二首》现代文译文: 黄金自古就是贵重物,能买良马也能买贤才。 如今首饰比人才贵重,有才之士难登高台。 满箱黄金随意分赠人,醉后抛掷堆积成山。 劝君莫要贪图千万金,那分明是买来祸害。

赏析:

这首诗以"黄金"为切入点,通过对比古今价值观的变迁,深刻揭露了晚唐社会金钱至上的腐败现象。

首联"自古黄金贵,犹沽骏与才"以历史视角开篇,指出黄金的传统价值在于换取实用之物。颔联"近来簪珥重,无可上高台"笔锋一转,直指当下社会首饰比人才更受重视的畸形现象,暗示权贵阶层的奢靡之风。颈联"平分从满箧,醉掷任成堆"以夸张手法描绘富豪挥霍无度的生活场景,与贤才不得重用的处境形成强烈反差。尾联"恰莫持千万,明明买祸胎"则发出振聋发聩的警示,指出巨额财富往往招致祸患。

全诗运用对比手法,通过古今价值观的对比、贫富生活的对比,以及黄金价值与祸患的对比,层层递进地揭示了金钱崇拜带来的社会危机。语言简练犀利,既有历史纵深感,又具现实批判性,体现了诗人作为现实主义诗人的深刻洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号