登录
[唐] 陆龟蒙
一夜寒声来梦里，平明著屐到声边。
心期盛夏同过此，脱却荷衣石上眠。
《寒泉入梦》
赏析：此诗以"寒声入梦"起笔，将听觉感受转化为梦境体验。诗人晨起循声而至，展现了对自然声韵的敏锐感知。后两句以盛夏为期待，想象脱衣卧石的野趣，在虚实相生中完成对山泉的追忆。全诗通过"梦-寻-期-卧"的线性结构，勾勒出一个文人雅士对山野闲趣的向往。
译文： 寒泉的声响整夜流入梦境， 拂晓踏着木屐寻到水声边。 心中期盼盛夏重游此地， 脱下荷衣在青石上安眠。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫