登录
[唐] 陆龟蒙
裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。
《尺素难托的相思》赏析
这首精巧的乐府诗以"东飞凫"为意象，展现了欲寄情书而不得的惆怅。诗人裁就尺锦书信，却因凫鸟的生理局限无法传递，暗喻着现实中某种难以逾越的阻隔。
诗中"胫短翅亦短"的描写尤为精妙，既写实又象征，暗示着传情达意的客观困难。而"雌雄恋菰蒲"的结句，则通过水鸟双宿双栖的自然景象，反衬出诗人形单影只的孤寂。
全诗语言简净，意象鲜明，在二十字的短小篇幅中，既完成了完整的叙事，又营造出悠远的情韵。诗人以乐府古题写当下情怀，展现了晚唐诗歌"以小见大"的艺术特色。
现代文译文： 我裁好一尺锦缎写就的书信， 想托付给东去的野鸭传递。 可叹它腿短翅膀也短， 雌雄相依只眷恋着菰蒲丛。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫