登录
[唐] 陆龟蒙
孤光照还没，转益伤离别。
妾若是嫦娥，长圆不教缺。
《月成弦》赏析
这首乐府诗以月喻情，通过月亮的阴晴圆缺抒写人间离别的愁绪。前两句"孤光照还没，转益伤离别"勾勒出一幅清冷的画面：孤月当空，光线时明时暗，更添离人愁思。"照还没"三字精妙，既写月光流转之态，又暗喻人生聚散无常。
后两句"妾若是嫦娥，长圆不教缺"笔锋一转，以奇特的想象表达痴情。诗人借嫦娥奔月的典故，发出痴愿：若能化身为月宫仙子，定要让月亮永葆圆满，不再残缺。这种对永恒的渴望，恰恰反衬出人间离别的无奈与伤痛。
全诗语言简练，意象鲜明，将月亮的自然现象与人间情感巧妙融合，在短短二十字中，完成了从写景到抒情的自然过渡，展现了唐代乐府诗含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 清冷的月光时明时暗， 更添离别的伤感。 我若是那月宫仙子， 定让月亮永远圆满不残。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫