登录
[唐] 陆龟蒙
昔人性何诞，欲载无穷酒。
波上任浮身，风来即开口。
荒唐意难遂，沉湎名不朽。
千古如比肩，问君能继不。
《添酒中六咏·酒船》赏析
这首咏酒诗以"酒船"为意象，展现了诗人对古人豪饮风流的追慕与思考。诗人开篇即以"昔人性何诞"发问，引出古人欲载无穷酒的狂想，一个"诞"字既点出这种想法的荒诞不经，又暗含赞赏之意。"波上任浮身，风来即开口"二句，将酒船拟人化，描绘出随波逐流、迎风畅饮的逍遥之态，生动传神。
后四句转入议论，"荒唐意难遂"承上启下，既承认这种想法的不可实现，又通过"沉湎名不朽"转折，指出这种狂放不羁的精神却能在历史长河中永存。末二句"千古如比肩，问君能继不"，以问作结，既是对古人豪情的致敬，也是对当世之人的叩问，余韵悠长。
全诗语言简练，意象鲜明，在短短八句中完成了从叙事到抒情的自然过渡，展现了诗人作为晚唐诗人的独特视角和深沉思考。
现代文译文： 古人的性情何等狂放， 竟想装载饮之不尽的酒浆。 任凭船身在波涛中浮沉， 风来时便自动开口倾觞。 这般荒唐的念头虽难实现， 沉醉的名声却永世流芳。 千载之下犹能与之比肩， 试问诸君能否续此华章？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫