登录
[唐] 陆龟蒙
自笑与人乖好尚，田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀，鸟道闲携相尔书。
《闲居杂题五首·当轩鹤》现代文译文与赏析
【现代文译文】 自嘲与世人志趣相异， 却与农夫山客同乘简陋柴车。 求取功名时不像屋檐下的麻雀， 偏要带着你的书信漫步山间鸟道。
【诗歌赏析】 这首七绝展现了诗人隐逸生活的独特心境。首句"自笑与人乖好尚"以自嘲口吻开篇，暗示诗人与主流社会的疏离。"田家山客共柴车"勾勒出一幅质朴的山居图景，柴车意象强化了隐士生活的简朴特质。
后两句运用对比手法，"栖庐雀"象征依附权贵的世俗之徒，而诗人选择"鸟道闲携相尔书"，在崎岖山径中携书漫游，彰显其孤高品格。"相尔书"的称谓亲切自然，流露出对知音书卷的珍视。全诗通过"柴车""鸟道"等意象群，构建出疏离世俗、亲近自然的隐逸意境，体现了晚唐隐逸诗人特有的精神追求。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫