登录
[唐] 陆龟蒙
芙蓉匣中镜，欲照心还懒。
本是细腰人，别来罗带缓。
从君出门后，不奏云和管。
妾思冷如簧，时时望君暖。
心期梦中见，路永魂梦短。
怨坐泣西风，秋窗月华满。
《赠远》现代文译文： 梳妆匣里的铜镜蒙尘已久， 想要对镜梳妆却意兴阑珊。 曾经纤腰楚楚的佳人， 自从别后罗带日渐宽松。 自你策马远行的那天起， 再无心拨弄云和古琴。 我的思念如寒霜中的簧片， 时刻期盼着你归来的温暖。 盼着梦中与你相会， 奈何长路漫漫梦境短暂。 独坐西风里暗自垂泪， 秋夜的月光洒满窗棂。
赏析： 这首闺怨诗以"慵懒"为情感基调，通过五个层次展现思妇的内心世界：
一、慵于梳妆（1-4句） "欲照心还懒"与"罗带缓"形成互文，既写实又象征。铜镜蒙尘暗示久未梳洗，"细腰人"到"罗带缓"的转变，既是形体消瘦的写照，更是精神萎靡的外化。
二、绝于音律（5-6句） "云和管"作为雅乐象征的突然中断，暗示生活情趣的丧失。诗人用音乐停奏这一细节，精准捕捉到思妇百无聊赖的心理状态。
三、寒暖对照（7-8句） "冷如簧"与"望君暖"构成精妙比喻，将抽象的思念具象化为乐器簧片的物理特性，既写思念之切，又暗含琴瑟和鸣的夫妻隐喻。
四、梦境矛盾（9-10句） "梦中见"的期盼与"魂梦短"的现实形成张力，长路与短梦的空间时间错位，深刻揭示思念的煎熬。
五、情景交融（末2句） 西风、秋月两个经典意象的叠加，将人物"怨坐"的姿态融入苍茫夜色，达到"一切景语皆情语"的艺术境界。
艺术特色： 1. 通篇采用"欲扬先抑"手法，通过慵懒、消瘦、停乐等消极表现，反向强化思念之深 2. "冷如簧"的比喻新颖独特，既符合乐器特性，又暗含双关 3. 末句"月华满"以乐景写哀情，满月团圆更反衬离人之苦
这首诗通过日常细节的层层铺陈，将闺怨主题写得含蓄深沉，展现了晚唐诗风"细腻深婉"的典型特征。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫