登录
[唐] 陆龟蒙
半波风雨半波晴，渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去，笠檐蓑袂有残声。
《晚渡》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅江南秋日渡口的动态画面。诗人通过"半波风雨半波晴"的巧妙构思，将瞬息万变的天气状态凝固在诗句中，水面被风雨与晴光分割的奇景跃然纸上。渔歌的"飘"字用得尤为传神，既写出声音的悠扬，又暗合秋风送爽的时节特征。
后两句转入对渡口人声的描写，"逗"字生动表现了船只靠岸时的活泼场景，而"残声"则留下袅袅余韵，让整幅画面在声音的渐弱中缓缓收束。笠檐蓑袂的细节描写，既点明渔人身份，又以衣袂的窸窣声强化了听觉印象，使诗作具有了多维度的艺术感染力。
现代文译文： 江面上一半波涛汹涌风雨交加， 一半波光粼粼晴空倒映； 渔人的小调飘荡在秋野， 曲调如此清澈悠扬。 各式采莲船嬉闹着驶向村落， 斗笠边沿还在滴水， 蓑衣袖口犹带声响。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫