登录

《渔具诗·钓筒》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《渔具诗·钓筒》原文

短短截筠光,悠悠卧江色。

蓬差橹相应,雨慢烟交织。

须臾中芳饵,迅疾如飞翼。

彼竭我还浮,君看不争得。

现代文赏析、翻译

《渔具诗·钓筒》赏析

这首五言律诗以钓筒为吟咏对象,展现了渔人垂钓的闲适与智慧。诗人通过细腻的观察,将静态的渔具与动态的江景相融合,构成一幅生动的垂钓图景。

首联"短短截筠光,悠悠卧江色"以竹制钓筒入笔,"短短"状其形制,"悠悠"绘其神韵,短短八字便勾勒出钓筒静卧江面的悠然姿态。竹筒截取自然之光,与江水融为一体,暗示渔人与自然的和谐共生。

颔联"蓬差橹相应,雨慢烟交织"转入环境描写,蓬船与橹声相和,细雨与轻烟交织,营造出朦胧静谧的江上氛围。诗人以听觉与视觉的交错,构建出多维的感官空间,使读者仿佛置身烟雨迷蒙的江畔。

颈联"须臾中芳饵,迅疾如飞翼"笔锋突转,写游鱼咬钩的瞬间。"须臾"与"迅疾"形成时间上的强烈对比,展现出鱼儿吞饵的敏捷之态。诗人以"飞翼"为喻,将水下不可见的情景化为生动的视觉形象。

尾联"彼竭我还浮,君看不争得"道出渔人的智慧。当鱼儿力竭时,钓筒自然浮起,这种不争而得的状态,正是诗人推崇的处世哲学。结句以反问作结,邀读者共赏这无为而获的妙趣,余韵悠长。

全诗语言凝练,意象清新,通过钓筒这一小物,展现了唐代渔隐生活的闲适情趣,也暗含了诗人淡泊名利的人生追求。诗人以学者之眼观物,以诗人之心感物,将日常渔事升华为艺术境界,体现了其"渔樵耕读"的生活理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号