登录
[唐] 陆龟蒙
风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动，五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景，吴王看即奉弓招。
《吴中风物志：一场穿越千年的邀约》
赏析： 诗人此诗以吴中风景为画布，勾勒出一幅动静相宜的历史画卷。首联"风清地古"四字，将时空的纵深感轻轻托出，那些飘散在风中的前朝遗事，如同永不落幕的戏剧。中二联对仗精妙，"三泖凉波"与"五茸春草"的冷暖色调交织，"云藏野寺"与"月在江楼"的虚实相生，鱼蕝的动态与雉媒的娇态形成微妙呼应。尾联笔锋一转，将眼前景致与历史典故熔铸为不可抗拒的召唤，吴王弓招的典故在此焕发新意，成为对友人的诗意邀约。
现代文译文： 清风拂过这片古老的土地 前朝的往事仍在风中低语 三泖湖泛起清凉的波纹 水草间游鱼摆尾划出银痕 五茸原野春草萋萋 求偶的雉鸟鸣声娇媚 云雾半掩着山野古寺 金顶在光影间若现若隐 明月斜倚江楼玉栏杆 有人正吹响幽幽洞箫 不必怀念远方的故乡 且看这吴王当年的盛情 正化作此刻的山水相邀
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫