登录
[唐] 陆龟蒙
江干古渡伤离情，断山零落春潮平。
东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。
战舸昔浮千骑去，钓舟今载一翁轻。
可怜宋帝筹帷处，苍翠无烟草自生。
《京口怀古》
赏析： 此诗以京口古渡为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"江干古渡"与"断山零落"勾勒出萧瑟春景，奠定感伤基调。颔联"东风料峭"与"落叶夕阳"形成时空张力，暗示人生漂泊。颈联"战舸千骑"与"钓舟一翁"的强烈反差，凸显历史变迁。尾联借宋帝旧迹的荒芜，抒发盛衰无常之叹。全诗意象苍茫，语言凝练，在景物描写中暗藏深沉的历史感慨。
现代文译文： 古老的渡口边江水悠悠 勾起多少离别的忧愁 残破的山峦零落江畔 春潮静静平铺如绸
料峭东风里客船渐远 落叶纷飞夕阳染透天际 昔日军舰载千骑出征 如今渔舟只载一位老叟
可叹当年宋帝运筹帷幄处 如今只见野草自生自长 苍翠连天却无人问津 历史就这样默默流淌
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫