登录
[唐] 陆龟蒙
闻道阳都女，连娟耳细长。
自非黄犊客，不得到云房。
但服镮刚子，兼吟曲素词。
须知臣汉客，还见布龙儿。
神烛光华丽，灵祛羽翼生。
已传餐玉粒，犹自买云英。
《怀仙三首》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此组诗以游仙为主题，通过三首联章构建了一个完整的求仙历程。第一首写听闻仙姝传闻，第二首述修行之法，第三首描得道之象，展现了唐代文人典型的慕仙情怀。诗中"阳都女""云房""玉粒"等意象构成缥缈仙境，"黄犊客""布龙儿"等典故暗含仕途隐喻，体现了诗人将道教信仰与仕宦体验相融合的创作特色。三章递进，由外而内，由实入虚，最终达到"羽翼生"的飞升境界，艺术构思精巧。
现代文译文：
其一 听闻阳都的仙子， 秀美双耳细长垂。 若非骑牛仙家客， 怎得踏入云中扉。
其二 日日服食金丹药， 夜夜吟诵素女经。 须知我这汉朝客， 终将得见布龙灵。
其三 神烛光华照仙殿， 灵气催生双飞翼。 虽已得食玉精粮， 犹自采买云母英。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫