登录
[唐] 陆龟蒙
溪上持只轮，溪边指茅屋。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
高多倚衡惧，下有折轴速。
曷若载逍遥，归来卧云族。
《渔具诗·钓车》赏析
这首五言诗展现了诗人作为隐逸诗人的典型生活图景。诗人手持钓车（一种钓鱼工具）徜徉溪畔，以简朴的渔具与达官显贵的华贵车驾形成鲜明对比。"朱丹毂"象征权贵生活，而诗人宁愿选择"卧云族"的隐逸之乐。诗中"高多倚衡惧，下有折轴速"二句，既写实又寓意，既描述山路行车的危险，又暗喻仕途险恶。末句"归来卧云族"中的"云族"一词尤为精妙，将隐士与云霞为伴的生活状态刻画得超凡脱俗。全诗语言平实而意境高远，体现了晚唐隐逸诗人淡泊名利、崇尚自然的精神追求。
现代文译文： 溪边手持钓车轮， 茅屋就在溪畔指。 闲来乘着风水便， 岂敢议论朱轮贵。 高处行车多倾危， 下坡又恐车轴毁。 何不载得逍遥去， 归来做个云中睡。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫