登录
[唐] 陆龟蒙
靖节高风不可攀，此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴，认取时情与醉颜。
《漉酒巾》赏析
这首七绝以陶渊明的漉酒巾为意象，展现了诗人对隐逸高士的追慕之情。首句"靖节高风不可攀"直抒胸臆，表达对陶渊明（谥号靖节）高尚品格的仰止之情。"此巾犹坠冻醪间"巧妙转接，将视线从高不可攀的品格聚焦到具体的漉酒巾上，通过"冻醪"暗示冬日饮酒的清雅意境。
后两句"偏宜雪夜山中戴，认取时情与醉颜"转入想象之境，描绘雪夜山居、头戴漉酒巾的隐士形象。"偏宜"二字道出巾与环境的绝妙契合，"认取"则暗含对隐逸生活真谛的领悟。全诗以巾为媒，将陶渊明的高洁品格与自己的隐逸情怀融为一体，在虚实相生中完成对理想人格的礼赞。
现代文译文： 陶靖节的高尚风范令人仰止难及， 这条漉酒巾仍浸在冰凉的酒浆里。 最适宜在雪夜的山中戴在头上， 让人辨识出当下的情怀与醉后的容颜。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫