登录
[唐] 陆龟蒙
樊榭何年筑，人应白日飞。
至今山客说，时驾玉麟归。
乳蒂缘松嫩，芝台出石微。
凭栏虚目断，不见羽华衣。
《四明山诗·樊榭》赏析
这首五言律诗以樊榭为题，通过虚实相生的笔法，构建了一个充满仙家气象的意境世界。诗人以问句开篇，将读者引入对樊榭建造年代的遐想，"白日飞"三字奠定了全诗飘逸的基调。
中二联运用虚实相生的手法：颔联借山客之口，描绘仙人乘玉麟归来的传说场景；颈联则转写眼前实景，乳黄色的松嫩新芽攀缘而上，石隙间隐约可见的灵芝台，这些细微的自然景观与仙家传说形成巧妙呼应。尾联"凭栏虚目断"的怅惘，与开篇的遥想形成情感闭环，流露出诗人对仙隐生活的向往与求之不得的淡淡惆怅。
诗人作为晚唐隐逸诗人代表，此诗典型体现了其"清深雅正"的诗风，在简淡的语言中蕴含丰富的意蕴层次，展现了唐人对隐逸文化与仙道思想的独特审美。
现代文译文： 这座樊榭是何年修筑？ 想必是仙人白日飞升的居所。 至今山中游人还在传说， 仙人时常驾着玉麒麟归来。
松枝上攀附着乳白色的新芽， 石缝间隐约可见灵芝的台座。 我倚着栏杆极目远望， 却再也看不见那羽衣华服的仙客。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫