登录
[唐] 陆龟蒙
山连翠羽屏，草接烟华席。
望尽南飞燕，佳人断信息。
《子夜四时歌·春》赏析
这首春歌以精炼的笔触勾勒出暮春时节的怅惘。前两句"山连翠羽屏，草接烟华席"运用通感手法，将连绵青山比作翠羽屏风，将接天芳草喻为烟霞坐席，构建出宏阔而朦胧的春日画卷。翠羽之喻既显山色青翠欲滴，又暗含珍贵易逝之意；烟华之席则赋予春草虚幻缥缈的特质，为全诗奠定惆怅基调。
后两句"望尽南飞燕，佳人断信息"笔锋陡转，以燕子北归的自然现象触发离愁。诗人凝望天际的视线与燕子南飞的轨迹形成空间呼应，"尽"字既写尽目力所及，更道尽守望之执着。结句"断信息"三字尤为沉痛，将春日物候变迁与人间音讯隔绝巧妙绾合，使自然意象成为情感载体，在有限的二十字中完成了从绚烂春景到深沉思念的情感升华。
现代文译文： 群山连绵如同翠羽屏风相接， 芳草萋萋宛若烟霞席地蔓延。 极目眺望南归的燕子消失在天际， 远方佳人却始终杳无音讯。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫