登录
[唐] 陆龟蒙
朔风动地来，吹起沙上声。
闺中有边思，玉箸此时横。
莫怕儿女恨，主人烹不鸣。
《边塞离思的无声呐喊——诗人<鸣雁行>新解》
这首五言乐府以朔风起兴，通过"风-雁-人"三重意象的递进转换，构建出唐代边塞诗特有的苍凉意境。诗人以凝练的二十字，完成了一场跨越时空的情感对话。
"朔风动地来"开篇即见气象，北风卷地的动态描写中，"动地"二字暗含《诗经》"习习谷风，以阴以雨"的比兴传统。风沙漫卷的听觉意象("吹起沙上声")与闺阁静默的视觉画面("玉箸此时横")形成强烈反差，玉箸(筷子)横置的细节，精准捕捉了思妇食不下咽的愁态。
最耐人寻味的是结尾的反讽笔法。表面劝慰大雁"莫怕儿女恨"，实则暗示其"不鸣"的悲剧命运。"主人烹不鸣"五字如断冰切玉，既揭露权力对声音的压制，又以"雁"喻人，道破征人思妇共同的生存困境——在边塞与闺阁的双重空间里，所有思念都成了无声的呐喊。
现代文译文： 北风撼动大地而来 扬起沙砾的呼啸 深闺里涌动着边关之思 玉筷在此时停驻碗沿 不必担忧雏雁的哀鸣 主人宰杀的正是那些沉默的飞禽
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫