登录
[唐] 陆龟蒙
草著愁烟似不春，晚莺哀怨问行人。
须知一种埋香骨，犹胜昭君作虏尘。
《宫人斜》赏析
这首七绝以凄婉笔触勾勒出一幅宫人埋骨之地的荒凉图景。首句"草著愁烟似不春"运用拟人手法，将荒烟蔓草染上愁绪，连春色都显得黯淡无光。次句"晚莺哀怨问行人"以莺声反衬死寂，哀鸣的晚莺与匆匆行人构成时空对话，暗示此地被世人遗忘的悲凉。
后两句笔锋陡转，诗人通过"埋香骨"与"昭君作虏"的对比，道出惊世之见：深宫女子虽埋骨荒冢，却比远嫁异域的王昭君保全了最后的尊严。一个"犹胜"字，既点破宫人命运的残酷，又赋予其超越政治牺牲品的生命价值。诗人以史笔写艳骨，在冷峻的对比中完成了对封建制度下女性命运的深刻观照。
现代文译文： 荒草笼罩着愁绪般的烟霭 仿佛春天从未降临 黄昏的莺鸟哀鸣着 向过客追问往事 要知道这黄土下埋葬的香魂 终究胜过昭君 在异域化作飘零的尘埃
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫