登录
[唐] 陆龟蒙
美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为并蒂花，亦有先后落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
《琴心兰怨：诗人<美人>中的生命挽歌》
赏析： 诗人此诗以"美人抱瑟"起兴，构筑了一个充满哀怨色彩的抒情空间。诗人通过"别鹤"意象的双重书写，既指琴曲《别鹤操》，又暗喻人间离别，使音乐意象与自然意象产生奇妙共振。"雌雄南北飞"的鸿雁与"并蒂花"的先后凋零，形成时空交错的蒙太奇，将短暂与永恒的矛盾推向极致。尾联"佩兰若"的细节，既是对《离骚》香草传统的继承，又以朝朝重复的动作暗示思念的绵长。全诗在秋林斜日的光影变幻中，完成了一场关于易逝与永恒的哲学沉思。
现代文译文： 佳人怀抱玉瑟 弹奏着哀怨的《别鹤操》 那分飞的鸿雁啊 一朝离散便各栖他方 血肉之躯岂如金石 怎能永远保持旧时模样 本是同根并蒂花 也难免有先谢后放 秋林映着斜阳 光影在彼此消长 仍想让你明白我的心 日日佩戴这幽兰香草
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫